half a century

Taiyuan Le Lotus has an important historical position: half a century, Taiyuan Lotus drop known, become word of mouth, loved by a folk art form.

太原莲花乐具有重要的历史地位：半个世纪以来，太原莲花落家喻户晓，成为人们口耳相传、喜闻乐见的一种民间艺术形式。

The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.

150年前，从美国获得了自由归来的奴隶建立了利比里亚。

For half a century's automobile industry has been established, grown larger and stronger "

半个世纪以来,中国汽车业经历了从无到有 、 从小到大和正在从大到强的变化.

You mean year or half a century?

你是说半年前还是半个世纪前?

The education of Broadcasting and Hosting Art, after going through a journey of nearly half a century in China, has established its complete teaching sequence: junior college education, undergraduate education, master education and doctor education.

中国的播音与主持艺术专业教育，已走过了近半个世纪的历程。完成了大专、本科、硕士、博士一套完整的教学序列构建。

They have looked at half a century of data from fisheries around the world.

他们已经看着从全球的渔场来的半世纪的数据.

As an important sector of automobile industry, car industry had been protected by high tariff rates and limited quotas for almost half a century.

作为汽车工业重要组成部分的轿车产业，近半个世纪以来都受到高关税低配额的保护。

After half a century's silence, ShaTian's Salty Water Songs came again in sight.

沙田咸水歌在经过了半个世纪的沉寂后, 又重新回到了人们的视野.

His career had traced almost every new development in art for half a century, and then, nearing the end of his life, he returned to the beginning, to landscapes with rough brush strokes, more like van Gogh than Picasso.

当时他已经七十多岁，在半个世纪的艺术生涯中，几乎经历了每个流派的发展，到了生命的暮年，却又回到了初心。他朴拙笔触下的风景更像梵高，而不是毕加索。

He has had to cope with the worst recession for half a century.

他不得不去应对半个世纪以来最糟糕的大萧条.

Debreu after half a century in 1952. Therefore Debreu won the Nobel economics prize in 1983, Debreu proved the Walras compete competition equilibrium exist theorem by fixed-point theorem of set-valued mapping.

Debreu所给出的。Debreu也因此于1983年获得了诺贝尔经济学奖，Debreu是利用集值分析的方法以集值映射的不动点定理为工具证明Walras经济均衡理论的。

Half a century on, the euphoria is long gone.

半个世纪过去了, 当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散.

An old Chinese man's wife got sick for a while, then died. They had been married for more than half a century without any children.

一个中国老人的妻子生病不久便死了，他们结婚超过了半个世纪，从来没有小孩。

...bitter divisions that have simmered for more than half a century...

酝酿了半个多世纪的严重分歧

Spiritualism was a fad in full flower for half a century.

唯灵论曾是一种时尚,风行了半个世纪之久.

That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.

这是五十年前颓废派的代表，杰克凯鲁亚克的疑问；也是如今困扰全世界经济的一个悬念。

Coco Chanel reigned over fashion for half a century.

可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。

Jonathan D. Spence, as an influential and representative scholar in US Sinological field, has been working on the foreign cultural study for more than half a century.

汉学家史景迁（Jonathan D.Spence）作为美国中国学界一位极具影响力与代表性的研究者，半个多世纪来所努力进行的正是这样一种对异质文化的认知工作。

For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.

这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。

Lee Kuan Yew, founding father of modern Singapore and one of the most influential global leaders of the 20th century, has died aged 91, half a century after he led the tiny Asian city-state to independence in 1965.

在1965年领导新加坡这个亚洲小国实现独立的半个世纪后，现代新加坡国父、20世纪最有影响力的世界领袖之一李光耀（Lee Kuan Yew）于23日凌晨3时18分点去世，终年91岁。

After building for half a century, Karamy has gravel desert into a modern city.

经过半个多世纪的建设, 克拉玛依已由原始戈壁变为现代化都市.

After nearly half a century in power, Fidel Castro's decision to step down appears to open the way for his brother Raul, who has been acting president since the long-time leader's intestinal surgery two years ago.

卡斯特罗在位接近半个世纪之后决定辞职，似乎为兄弟劳尔继任铺平了道路，劳尔在卡斯特罗两年前接受肠胃手术后就一直代理主席职务。

More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.

人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想,愈来愈多的人倾向于自由党.

Magazines had existed half a century before the entry of mass advertising.

杂志在大宗广告问世之前已存在半个多世纪了.

His political life spans half a century.

他的政治生涯长达半个世纪.

Genuine mystical experiences are not as suspect now as they were half a century ago.

半个世纪之前,真实的神秘体验并不像今天那样令人怀疑.

Battery charging systems remain basically the same as those in use half a century ago.

电池充电系统和半个世纪前基本上没什么区别。

" Farewell My Concubine", Chen's master work, is of high artistic merit, illustrates the transformation of China's society and Chinese people's fate during half a century.

他的代表作霸王别姬非常有艺术价值，诠释了中国半个世纪的变换和人物命运。

Lao Fengxiang is old and famous store of half a century old.

老凤祥银楼是半个世纪的百年老店了.

This happened half a century ago.

这是半个世纪前的事了.